Jsi na pokraji sil, doutnáš jako papír a úplné vyhoření už klepe na dveře. Ale říkáš si – ještě chvíli vydržím, dovolená se blíží. Tam si odpočinu. Vypnu. Vrátím se jako nový člověk.
Jenže… co když ne?
Měsíce tvrdě makáš, odříkáš si zábavu, jsi v práci přesčas a věříš, že dovolená to vyřeší. Jenže pak přijde realita – první týden strávíš v posteli nemocný, druhý tě už jen děsí návrat do práce. A jsi unavenější než před odjezdem.
V tomto článku se podíváme na to, proč dovolená a vyhoření nejsou jednoduchá rovnice, proč na dovolené často onemocníme a co dělat, aby sis volno opravdu užil bez stresu a návrat tě nezničil ještě víc.
Mýtus: „Stačí týden na pláži a budu zase v pohodě
Určitě jsi to už slyšel – „dej si týden volna, vypni, vyspi se, zajdi na masáž, a stres zmizí“. Jenže tak jednoduché to není.
Dovolená a vyhoření nejsou jednorázové problémy. Vyhoření nevzniklo během týdne – a stejně tak nezmizí po týdnu s drinkem u bazénu.
Krátkodobé volno sice může přinést úlevu, ale pokud jsi dlouhodobě přetížený, neodpočíváš, neřešíš příčiny stresu a nemáš nastavené zdravé hranice, efekt dovolené rychle vyprchá.
Výzkumy (např. Maslach, APA 2018) ukazují, že efekt dovolené trvá často jen pár dní – někdy maximálně tři týdny. Pak jsi tam, kde jsi byl.

Realita: Dovolená jako zhroucení systému
Možná to znáš. Těšíš se na dovolenou. Jenže sotva vypneš pracovní telefon, skolí tě viróza, migréna nebo celkový kolaps. Proč?
Tohle není náhoda, ale fenomén zvaný leisure sickness – nemoc z volného času. Tělo, které celé týdny jede na kortizolu a adrenalinu, najednou nemá stresory, ale ani žádné palivo. A tak spadne.
Proč na dovolené často onemocníme?
- Hormonální vyčerpání: Stresové hormony oslabují imunitu. Když stres poleví, tělo konečně vypne – a otevře dveře nemocem.
- Cestování a nové prostředí: Vystavení virům, změna spánku, stravy a režimu oslabí tělo.
- Perfekcionismus a workoholismus: Nedokážeš vypnout. Myšlenky běží. Vina, že nepracuješ. A tělo si řekne o pauzu po svém.
Studie (van Heck & Vingerhoets, 2002) a články z Forbes, Psychology Today a Verywell Health potvrzují, že dovolená a vyhoření spolu souvisí i na biologické úrovni.
Tichý zabiják: Dovolená jako zrcadlo tvého života
Ne každá dovolená je lék. Někdy je to zrcadlo.
Ticho bez šéfů, notifikací a úkolů ti najednou ukáže, že už dlouho nežiješ podle sebe. Že jsi odpojený. A právě proto může dovolená vyvolat existenciální krizi – ne úlevu.
Když najednou slyšíš svoje myšlenky bez rušivého hluku světa, možná zjistíš, že už ti tvoje práce, vztah nebo styl života nedávají smysl. A to bolí.
Co dovolená opravdu může – a co rozhodně ne
Co dovolená může přinést
- Krátký prostor na zastavení a reflexi.
- Odstup od každodenního chaosu.
- Signál, že takhle dál to už nejde.
Co dovolená nevyřeší
- Toxického šéfa, přetížený tým, špatné procesy.
- Vnitřní nastavení: perfekcionismus, people-pleasing, potřebu neustálého výkonu.
- Vztahy, které nefungují.
- Vnitřní prázdno nebo ztrátu smyslu.
Dovolená není restart. Je to pauza, ne řešení.

Co dělat místo spoléhání na zázračnou dovolenou?
Krátkodobě: Jak si opravdu odpočinout
- Sniž očekávání. Nečekej zázrak. Dovol si odpočinout, nic víc.
- Naplánuj buffer day. Den navíc po návratu bez práce.
- Zpomal. Dovolená není projekt. Neplánuj každou minutu.
- Odpoj se doopravdy. Nastav si out-of-office a buď offline.
- Návrat v klidu. První den po návratu jen jednoduché úkoly.
- Zklidni nervy. Meditace, dechová cvičení, procházky každý den.
- Hledej signály. Pokud tě dovolená nezachrání – je čas hledat hlubší změnu.
Dlouhodobě: Buduj systém, ne útěk
- Pravidelný odpočinek. Nabíjej se průběžně, ne jednou ročně.
- Zmapuj si energii. Co tě nabíjí? Co tě vysává?
- Mluv o tom. Neřeš vyhoření sám. Šéf, kouč, terapeut – někdo, kdo tě vyslechne.
- Změň směr, ne cíl. Možná nepotřebuješ novou práci, ale jiný přístup. Jiný rytmus. Víc hranic.
Dovolená tě nezachrání – ale může ti napovědět
Dovolená a vyhoření spolu souvisí. Ale dovolená není léčba. Je jen signál. Pauza, kdy se tělo ozve. A tvým úkolem není to ignorovat – ale slyšet to.
Až si budeš příště balit kufry, přibal si ještě jednu věc: ochotu něco změnit. Možná nehledáš moře – ale sebe. A možná právě to je ta největší cesta, na kterou se můžeš vydat.